Défilez vers le bas pour le texte en français
Μια έρευνα της αστυνομίας του Τορίνο οδήγησε στη σύλληψη ενός ζευγαριού Μαροκινών, οι οποίοι είχαν φτάσει στην Ιταλία τον περασμένο Οκτώβριο. Το κοριτσάκι ήταν τότε μόλις δύο μηνών.
Οι συνέπειες θα μπορούσαν να ήταν πολύ πιο δραματικές. Η αστυνομία του Τορίνο ανακοίνωσε σε δελτίο τύπου ότι συνέλαβε την Τρίτη ένα ζευγάρι Μαροκινών, οι οποίοι είχαν φτάσει στην Ιταλία μετά από ένα μακρινό ταξίδι με σκοπό να πουλήσουν ένα μωρό που δεν ήταν δικό τους.
«Η έρευνα κατέδειξε ότι το κοριτσάκι έφτασε στη χώρα μας τον Οκτώβριο, μεταφερόμενο παράνομα μέσα σε μια τσάντα αγορών, σε ένα σκάφος που αναχώρησε από το Τανγκέρ του Μαρόκου», αναφέρει λεπτομερώς η αστυνομία του Τορίνο στο δελτίο της.
«Το ταξίδι, ιδιαίτερα μακρύ, είχε προκαλέσει αδιαθεσίες στο κοριτσάκι», αναφέρει το δελτίο. Η γυναίκα που το μετέφερε αναγκάστηκε ακόμη και να το μεταφέρει στο νοσοκομείο μόλις έφτασαν στο Τορίνο προκειμένου να υποβληθεί σε μια σειρά εξετάσεων.
Τα πρώτα στοιχεία της έρευνας της αστυνομίας του Τορίνο δείχνουν ότι το κοριτσάκι είχε παραδοθεί από τη βιολογική του μητέρα στο ζευγάρι, ώστε να το πουλήσουν. Το ζευγάρι είχε βρει μια οικογένεια που δέχτηκε να φροντίσει προσωρινά το μωρό.
Μετά τη σύλληψη του ζευγαριού, οι ερευνητές κατάφεραν να εντοπίσουν το σπίτι όπου φιλοξενείτο το κοριτσάκι.
Η αστυνομία του Τορίνο διαβεβαιώνει ότι το κοριτσάκι είναι σήμερα καλά στην υγεία του και ότι εξετάστηκε ξανά στο νοσοκομείο πριν δοθεί σε ανάδοχη οικογένεια.
Les conséquences auraient pu être bien plus dramatiques. La police turinoise a annoncé dans un communiqué avoir arrêté mardi un couple de Marocains, venus jusqu’en Italie après un long périple afin de vendre un bébé qui n’était pas le leur à une famille locale.
« L’enquête a permis d’établir que la petite fille était arrivée dans notre pays en octobre, transportée illégalement dans un sac à provisions, à bord d’un bateau parti de Tanger, au Maroc », détaille la police de Turin dans son communiqué.
« Des malaises chez la petite »
« Le voyage, particulièrement long, avait provoqué des malaises chez la petite », poursuivent les forces de l’ordre. La femme qui la transportait aurait même été contrainte de la transporter à l’hôpital une fois arrivée à Turin en octobre dernier, afin de lui faire passer une batterie d’examens.
Les premiers éléments de l’investigation de la police turinoise indiquent que la petite fille aurait été remise par sa mère biologique aux deux conjoints, afin qu’ils la vendent. Le couple aurait trouvé une famille qui a accepté de s’occuper temporairement du bébé.
Après l’arrestation du couple, les enquêteurs ont réussi à géolocaliser la maison où la petite fille était hébergée. La police turinoise assure que la petite fille est aujourd’hui en bonne santé, et qu’elle a été de nouveau examinée à l’hôpital avant d’être placée dans une famille d’accueil.
Πηγή Le parisien
About the Author
