Θύελλα αντιδράσεων έχει προκαλέσει το χορευτικό δρώμενο που πραγματοποιήθηκε μέσα στον καθεδρικό ναό του Πάντερμπορν στη δυτική Γερμανία, στο πλαίσιο των εορτασμών της 1250ης επέτειο της περιοχής της Βεστφαλίας.
Κατά τη διάρκεια του χορευτικού τρεις χορευτές βρέθηκαν επί σκηνής με νεκρά κοτόπουλα που φορούσαν πάνες πριν τα πετάξουν στον αέρα.
Το χορευτικό σύνολο «Bodytalk» παρουσίασε δύο άνδρες και μια γυναίκα να βγάζουν κοτόπουλα από ένα μεταλλικό πιάτο μπροστά από την Αγία Τράπεζα του καθεδρικού ναού.
Ενώ δύο από αυτούς διασκέδαζαν κάνοντας το νεκρό κοτόπουλο τους να περπατάει, τοποθετώντας το στους ώμους τους ή χορεύοντας μαζί του, ο τρίτος τραγούδησε το τραγούδι “Life is Life”, αλλάζοντας τους στίχους σε “Meat is meat”, αναφέρει το The Pillar.
Στο δρώμενο που σημειώθηκε στις 15 Μαΐου 2025, μεταξύ των καλεσμένων ήταν ο Γερμανός Πρόεδρος Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ, ο Αρχιεπίσκοπος Ούντο Μάρκους Μπεντς του Πάντερμπορν και άλλοι εκπρόσωποι της πολιτικής και της θρησκευτικής αρχής.
Το παράρτημα του καθεδρικού ναού ζήτησε συγγνώμη μετά την οργή των πιστών που παρευρέθηκαν στην ενορία.
Από την πλευρά της, η ομάδα χορευτών υποστηρίζει μια παράσταση που να ασχολείται με την ευημερία των ζώων και τη βιομηχανία κρέατος σε μια παραδοσιακά γεωργική περιοχή.
Δέκα ημέρες αργότερα, το παράρτημα του καθεδρικού ναού, οι διοργανωτές της εκδήλωσης, εξέφρασαν την «ειλικρινή τους λύπη» για το γεγονός ότι η παράσταση του χορευτικού συνόλου Bodytalk «προσέβαλε τα θρησκευτικά συναισθήματα».
A dance performance held inside Paderborn Cathedral in western Germany has sparked a storm of reactions, as part of celebrations for the 1250th anniversary of the Westphalia region.
During the dance, three dancers appeared on stage with dead chickens wearing diapers before throwing them into the air.
The dance group “Bodytalk” showed two men and a woman pulling chickens out of a metal plate in front of the cathedral’s altar.
While two of them had fun making their dead chicken walk, placing it on their shoulders or dancing with it, the third sang the song “Life is Life,” changing the lyrics to “Meat is meat,” The Pillar reports.
At the event on May 15, 2025, guests included German President Frank-Walter Steinmeier, Archbishop Udo Markus Bentz of Paderborn, and other political and religious figures.
The cathedral’s annex apologized after the anger of the faithful who attended the parish.
For its part, the dance group supports a performance that addresses animal welfare and the meat industry in a traditionally agricultural region.
Ten days later, the cathedral’s annex, the event’s organizers, expressed their “sincere regret” that the performance by the Bodytalk dance group “offended religious feelings.”
Source: www.infochretienne.com
About the Author
