In a public statement, Prince Andrew announced that he is resigning from all of his titles after an agreement with King Charles.
That means that he will no longer be addressed as the Duke of York.
Andrew also renounced his membership in the Order of the Garter, but remains a prince as the son of Queen Elizabeth II. His ex-wife, Sarah, also loses her title, and will now be called simply Sarah Ferguson.As for his daughters, Beatrice and Eugenie, they will continue to retain their titles.
Prince Andrew’s Statement
“In discussion with The King, and my immediate and wider family, we have concluded the continued accusations about me distract from the work of His Majesty and the Royal Family. I have decided, as I always have, to put my duty to my family and country first. I stand by my decision five years ago to stand back from public life.
With His Majesty’s agreement, we feel I must now go a step further. I will therefore no longer use my title or the honours which have been conferred upon me. As I have said previously, I vigorously deny the accusations against me”.
The impact of Epstein’s scandal
The involvement of Prince Andrew’s name in the huge scandal of the sexual exploitation of young girls ring led by Jeffrey Epstein, had caused a “headache” for the British royal family.
Let us recall that in 2022, a Buckingham Palace statement stated that the Duke of York’s military connections and royal patronages would revert to His Majesty and the Duke would not return to public duties.
Three years later, the new revelations about his relationships with convicted paedophile Jeffrey Epstein and with Chinese officials who are allegedly involved in espionage, King Charles and the Palace pressed Prince Andrew to his decision.
Also King Charles had already cut off his financial support, so Andrew will continue to live on his own resources.
A statement from Buckingham Palace regarding The Duke of York: pic.twitter.com/OCeSqzCP38
— The Royal Family (@RoyalFamily) January 13, 2022
Ο πρίγκιπας Andrew παραιτήθηκε των βασιλικών του τίτλων
Σε δημόσια δήλωση, ο Πρίγκιπας Άντριου ανακοίνωσε ότι παραιτείται από όλους τους τίτλους του μετά από συμφωνία με τον Βασιλιά Κάρολο.
Αυτό σημαίνει ότι δεν θα αποκαλείται πλέον Δούκας της Υόρκης.
Ο Άντριου επίσης παραιτήθηκε από την ιδιότητά του ως μέλους του Τάγματος της Περικνημίδας, αλλά παραμένει πρίγκιπας ως γιος της Βασίλισσας Ελισάβετ Β’. Η πρώην σύζυγός του, Σάρα, χάνει επίσης τον τίτλο της και τώρα θα ονομάζεται απλά Σάρα Φέργκιουσον. Όσο για τις κόρες του, Βεατρίκη και Ευγενία, θα συνεχίσουν να διατηρούν τους τίτλους τους.
Δήλωση του Πρίγκιπα Άντριου
“Σε συζήτηση με τον Βασιλιά και την άμεση και ευρύτερη οικογένειά μου, καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι οι συνεχιζόμενες κατηγορίες εναντίον μου αποσπούν την προσοχή από το έργο της Αυτού Μεγαλειότητας και της Βασιλικής Οικογένειας. Αποφάσισα, όπως πάντα, να βάλω το καθήκον μου στην οικογένεια και τη χώρα μου πάνω απ’ όλα. Υποστηρίζω την απόφασή μου πριν από πέντε χρόνια να αποστασιοποιηθώ από τη δημόσια ζωή.
Με τη συμφωνία της Αυτού Μεγαλειότητας, πιστεύουμε ότι πρέπει τώρα να κάνω ένα βήμα παραπέρα. Επομένως, δεν θα χρησιμοποιώ πλέον τον τίτλο μου ή τις τιμές που μου έχουν απονεμηθεί. Όπως έχω πει προηγουμένως, αρνούμαι σθεναρά τις κατηγορίες εναντίον μου”.
Ο αντίκτυπος του σκανδάλου Epstein
Η εμπλοκή του ονόματος του Πρίγκιπα Andrew στο τεράστιο σκάνδαλο της σεξουαλικής εκμετάλλευσης νεαρών κοριτσιών με επικεφαλής τον Jeffrey Epstein, είχε προκαλέσει «πονοκέφαλο» στη βρετανική βασιλική οικογένεια.
Ας υπενθυμίσουμε ότι το 2022, μια δήλωση του Παλατιού του Μπάκιγχαμ ανέφερε ότι οι στρατιωτικές διασυνδέσεις και οι βασιλικές χορηγίες του Δούκα της Υόρκης θα επέστρεφαν στην Αυτού Μεγαλειότητα και ο Δούκας δεν θα επέστρεφε στα δημόσια καθήκοντα.
Τρία χρόνια αργότερα, οι νέες αποκαλύψεις για τις σχέσεις του με τον καταδικασμένο παιδεραστή Epstein και με Κινέζους αξιωματούχους που φέρονται να εμπλέκονται σε κατασκοπεία, ο Βασιλιάς Κάρολος και το Παλάτι πίεσαν τον Πρίγκιπα Andrew στην απόφασή του.
Επίσης, ο Βασιλιάς Κάρολος είχε ήδη διακόψει την οικονομική του υποστήριξη, επομένως ο Άντριου θα συνεχίσει να ζει με τους δικούς του πόρους.
Νέα Θεσσαλονίκη, Παρίσι και Ελληνική Διασπορά – Όλες οι Εξελίξεις
Στο ThesNewsline συγκεντρώνουμε καθημερινά τα πιο σημαντικά νέα Θεσσαλονίκη, Παρίσι και Ελληνική Διασπορά. Στόχος μας είναι να παρέχουμε έγκυρη ενημέρωση για την Ελλάδα, την ομογένεια και τα γεγονότα που επηρεάζουν τους Έλληνες σε κάθε γωνιά του κόσμου.
Νέα Θεσσαλονίκη σήμερα
Η Θεσσαλονίκη παραμένει στο επίκεντρο με πολιτικές εξελίξεις, πολιτιστικά δρώμενα και τοπικές ειδήσεις που αφορούν τους κατοίκους της πόλης. Από την οικονομία και την υγεία μέχρι την πολιτική και την κοινωνία, καλύπτουμε κάθε πτυχή που επηρεάζει την καθημερινότητα των πολιτών.
Ειδήσεις από το Παρίσι
Το Παρίσι αποτελεί σημαντικό σημείο αναφοράς για την ελληνική κοινότητα της Γαλλίας. Μεταφέρουμε όλες τις ειδήσεις που σχετίζονται με τον ελληνισμό στην πόλη του φωτός – από πολιτιστικές εκδηλώσεις μέχρι τις φωνές των ανθρώπων της ομογένειας που διαπρέπουν στο εξωτερικό.
Νέα για την Ελληνική Διασπορά
Η Ελληνική Διασπορά παραμένει ενεργή και δυναμική, με χιλιάδες Έλληνες να δραστηριοποιούνται σε Ευρώπη, Αμερική, Αυστραλία και πέρα από αυτές. Μέσα από τις σελίδες μας, θα βρείτε ρεπορτάζ για τις δράσεις, τα επιτεύγματα και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ομογένεια. Ο πολιτισμός αποτελεί βασικό δεσμό ανάμεσα στους Έλληνες εντός και εκτός συνόρων. Παρακολουθούμε στενά κάθε πρωτοβουλία που αναδεικνύει την ελληνική ταυτότητα παγκοσμίως.
About the Author
