Το Άγιον Όρος στη χερσόνησο του Άθω στη Χαλκιδική, ένας τόπος πνευματικής κατάνυξης και μοναστικής παράδοσης, μαγεύει κάθε επισκέπτη με την αιώνια γαλήνη και την ιστορική του κληρονομιά. Οι ιερές μονές, φωλιασμένες σε απόκρημνα βράχια και καταπράσινα τοπία, αποτελούν ζωντανά μνημεία ορθόδοξης πίστης και πολιτισμού.
Ένα ταξίδι εδώ είναι μια μοναδική εμπειρία, που συνδυάζει προσευχή, περισυλλογή και επαφή με τη φύση. Οι αυστηροί κανόνες και η περιορισμένη πρόσβαση προσδίδουν μια ιδιαίτερη αίσθηση απομόνωσης και ιερότητας. Ακολουθεί ένα οδοιπορικό στις μονές που καθορίζουν την ταυτότητα αυτού του ξεχωριστού προορισμού.
ΚΑΡΥΕΣ – ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΟΥ ΑΓΊΟΥ ΟΡΟΥΣ
KARYES – CAPITAL OF MOUNT ATHOS
Οι Καρυές είναι ο μεγαλύτερος μοναστικός οικισμός και η πρωτεύουσα του Αγίου Όρους. Στο κέντρο του οικισμού βρίσκεται το κτήριο της Ιεράς Κοινότητας όπου τελούνται οι συνεδριάσεις των αντιπροσώπων των 20 Μονών του Αγίου Όρους.
Καθεδρικός Ναός των Καρυών είναι το Πρωτάτο που είναι αφιερωμένος στην Κοίμηση της Θεοτόκου. Εντός του ναού βρίσκεται και η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας Αξιον Εστίν ενώ οι τοιχογραφίες του έχουν φιλοτεχνηθεί από τον Μανουήλ Πανσέληνο .
(Ακολουθούν φωτογραφίες στο slider)
Karyes is the largest monastic settlement and the capital of Mount Athos. In the center of the settlement is the building of the Holy Community where the meetings of the representatives of the 20 Monasteries of Mount Athos are held.
The Cathedral of Karyes is the Protaton dedicated to the Assumption of the Virgin Mary. Inside the church is the miraculous icon of Panagia Axion Estin, while its frescoes were painted by Manuel Panselinos.
Karyes
Agion Oros – Mount Athos
Καρυές
Άγιον Όρος
ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΑΓΙΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ
MONASTERY OF SAINT DIONYSIUS
Η Ιερά Μονή Διονυσίου, γνωστή και ως “Νέα Πέτρα” εντοπίζεται στη ΝΔ πλευρά της χερσονήσου, μεταξύ των Ιερών Μονών Γρηγορίου και Αγίου Παύλου.
Η Μονή ιδρύθηκε στα μέσα του 14ου αιώνα από τον ‘Οσιο Διονύσιο από την Κορησσό της Καστοριάς.
Η Ιερά Μονή Διονυσίου είναι πέμπτη στην ιεραρχία των Ιερών Μονών του Αγίου Όρους.
The Holy Monastery of Dionysius, also known as “Nea Petra” is located on the SW side of the peninsula, between the Holy Monasteries of Gregory and Saint Paul.
The Monastery was founded in the mid-14th century by Saint Dionysios from Korissos Kastoria.
The Holy Monastery of Dionysios is fifth in the hierarchy of the Holy Monasteries of Mount Athos.
Monastery Dionysius
Agion Oros – Mount Athos
Ιερά Μονή Διονύσου
Άγιον Όρος
Επικοινωνία με τη Μονή Διονυσίου – Contact info:
Τηλέφωνο- Telephone: 2377 0 23687
Email: [email protected]
ΣΚΗΤΗ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑ – ΑΘΩΝΙΑΔΑ ΣΧΟΛΗ
SAINT ANDREW’s SKETE – ATHONIADA ACADEMY
Η Σκήτη του Αγίου Ανδρέα βρίσκεται στην άκρη των Καρυών και υπάγεται στη Μονή Βατοπεδίου.
Τον 10ο αιώνα μ.Χ. αἰῶνα εδώ που βρίσκεται σήμερα η Σκητη του Αγίου Ανδρέα μνημονεύεται η Μονὴ «του Ξύστρη» ή «Ξὲστου». Έγγραφα των Ἡγουμένων της Μονής μαρτυρούν τη συνεχή λειτουργία του μοναστηριού μέχρι τον 15ο αιώνα, όταν υπέστη καταστροφή από πειρατές.
Στα μέσα του 17ου αιώνα ο εκ Κρήτης παραιτηθεὶς Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Ἀθανάσιος Πατελλάρος ανακαίνισε τὸ Κελλίον καὶ τον Ναόν. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Σεραφεὶμ ὁ β.΄ κατεδάφισε το Κελλίον και έχτισε νέο, αφιερωμένο στον Απόστολο Ανδρέα και στον Μέγα Αντώνιο.
Το Κυριακό της Σκήτης άρχισε να οικοδομείται από Ρώσους μοναχούς το 1842, το οποίο είναι ένας από τους μεγαλύτερους ναούς των Βαλκανίων με μήκος 60 μέτρα και πλάτος 33 μέτρα.
Σε κτίριο της Σκήτης στεγάζεται και η Αθωνιάδα Ακαδημία.
Saint Andrew’s Skete
Agion Oros – Mount Athos
Σκήτη Αγίου Ανδρέα
Άγιον Όρος
The Skete of Saint Andrew is located on the edge of Karya and is part of the Vatopedi Monastery. In the 10th century AD, where the Skete of Saint Andrew is located today, the Monastery of “Xystri” or “Xestos” is mentioned.
Documents of the Abbots of the Monastery testify to the continuous operation of the monastery until the 15th century, when it was destroyed by pirates. In the mid-17th century, the Patriarch of Constantinople, Athanasios Patellaros, who had resigned from Crete, renovated the Cell and the Church.
The Ecumenical Patriarch Seraphim II demolished the Cell and built a new one, dedicated to the Apostle Andrew and Anthony the Great.
The Kyriako of the Skete began to be built by Russian monks in 1842, which is one of the largest churches in the Balkans with a length of 60 meters and a width of 33 meters. The Athonian Academy is also housed in a building of the Skete.
Επικοινωνία με τη Σκήτη Αγίου Ανδρέα – Contact info
Τηλέφωνο-Telephone: 0030 23770 23824
Fax: 0030 23770 23810
ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΣΙΜΩΝΟΣ ΠΕΤΡΑΣ
MONASTERY OF SIMONOS PETRAS
Η Μονή της Σίμωνος Πέτρας είναι κτισμένη σε απόκρημνο βράχο στη Ν.Δ. πλευρά της χερσονήσου και είναι αφιερωμένη στην Γέννηση του Χριστού.
Το όνομα της Μονής προέρχεται από τον ιδρυτής της, τον Όσιο Σίμωνα που έζησε στο Αγιον Όρος τον 14ο αιώνα μ.Χ. Ο Όσιος Σίμωνας είχε δώσει αρχικά στη Μονή το όνομα «Νέα Βηθλεέμ».
Η Ιερά Μονή Σίμωνος Πέτρας βρίσκεται στην 13η θέση της ιεραρχικής τάξης της Αθωνικής Πολιτείας.
Monastery of Simonos Petra
Agion Oros – Mount Athos
Ιερά Μονή Σίμωνος Πέτρας
Άγιον Όρος
The Monastery of Simonos Petra is built on a steep rock on the SW side of the peninsula and is dedicated to the Nativity of Christ. The name of the Monastery comes from its founder, Saint Simon, who lived on Mount Athos in the 14th century AD.
Saint Simon had originally given the Monastery the name “New Bethlehem”. The Holy Monastery of Simonos Petra is located in the 13th position in the hierarchical order of the Athonite State.
Επικοινωνία με τη Μονή Σίμωνος Πέτρα – Contact info
Τηλέφωνο-Telephone: 0030 23770 23254 & 23700
ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΟΣΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
MONASTERY OF SAINT GREGORY
Η Ιερά Μονή Οσίου Γρηγορίου βρίσκεται στη ΝΔ πλευρά της χερσονήσου Άθω και μεταξύ των Μονών Σίμωνος Πέτρας και Διονυσίου. Έχει χτιστεί πάνω σε βράχο, 30 μέτρα πάνω από τη θάλασσα.
Η Μονή χτίστηκε από τον Όσιο Γρηγόριο τον νέο, κατά τη χρονική περίοδο 1310-1314 και είναι αφιερωμένη στον Άγιο Νικόλαο Αρχιεπίσκοπο Μύρων.
Το Καθολικό της Μονής χτίστηκε από τον πρώτο ηγούμενο της Μονής τον πάπα Νεόφυτο. Εντός του Καθολικού βρίσκονται σημαντικές εικόνες και κειμήλια. Εκ των πιο σημαντικών οι εικόνες του Αγίου Νικολάου, της της Θεοτόκου Γαλακτοτροφούσας και της Παναγίας της Παλαιολογίνας.
Στη Μονή υπάρχει και εξέχουσα βιβλιοθήκη με 300 κώδικες και 20.000 έντυπα, όπως ο σπάνιος κώδικας “Ο Ποιμήν” του Ερμά.
Επίσης στη Μονή Οσίου Γρηγορίου φυλάσσονται ιερά λείψανα όπως των Αγίων Αναργύρων, του Γρηγορίου Θεολόγου, η κάρα του Αγίου Διονυσίου του Αρεοπαγίτη, όπως και τμήμα του Τιμίου Σταυρού.
Η Ιερά Μονή Οσίου Γρηγορίου κατέχει τη δέκατη έβδομη θέση στην ιεραρχία των καθιδρυμάτων του Αγίου Όρους.
Monastery S. Gregory
Agion Oros – Mount Athos
Ιερά Μονή Οσίου Γρηγορίου
Άγιον Όρος
The Holy Monastery of Saint Gregory is located on the SW side of the Athos peninsula and between the Monasteries of Simonos Petra and Dionysios. It was built on a rock, 30 meters above the sea.
The Monastery was built by Saint Gregory the Younger during the period 1310-1314 and is dedicated to Saint Nicholas, Archbishop of Myra.
The Catholicon of the Monastery was built by the first abbot of the Monastery, Pope Neophytos. Inside the Catholicon are important icons and relics. Among the most important are the icons of Saint Nicholas, the Virgin Mary of the Milk and the Virgin Mary of Palaiologina.
The Monastery also has a prominent library with 300 codices and 20,000 printed materials, such as the rare codex “The Shepherd” by Hermas.
Also in the Monastery of St. Gregory are enshrined holy relics such as those of the Saints Anargyri, Gregory the Theologian, the casket of St. Dionysius the Areopagite, as well as a part of the Holy Cross.
The Holy Monastery of St. Gregory occupies the seventeenth place in the hierarchy of the foundations of Mount Athos.
Επικοινωνία με τη Μονή Οσίου Γρηγορίου – Contact info
Ταχυδρομική ΔιεύθυνσH – POSTal ADDRESS
Τηλέφωνο-Telephone: 0030 23770 23218 & 23670
630 87 ΔAφνη
Ἅγιον Ὄρος
ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ
MONASTERY OF GREAT LAVRA
Η Μονή της Μεγίστης Λαύρας βρίσκεται στην ΝΑ πλευρά της χερσονήσου του Άθω σε υψόμετρο 160 μέτρων και σε μικρή απόσταση από την θάλασσα.
Ιδρύθηκε από το 963 από τον Όσιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη με τη βοήθεια του αυτοκράτορα Νικηφόρου Φωκά. Ο ξαφνικός θάνατος του Φωκά ματαίωσε την χρηματοδότηση, ωστόσο ο νέος αυτοκράτορας Ιωάννης ο Τσιμισκής βοήθησε να ολοκληρωθούν οι εργασίες ανέγερσης.
Το ιστορικό αρχείο της Μονής είναι μέχρι σήμερα σχεδόν ακέραιο.
Το Καθολικό ιδρύθηκε από τον Όσιο Αθανάσιο ο οποίος έχασε τη ζωή του μαζί με άλλους 6 τεχνίτες από την πτώση τρούλου κατά την κατασκευή.
Η τράπεζα που βρίσκεται απέναντι από την κεντρική είσοδο του Καθολικού είναι η μεγαλύτερη σε διαστάσεις στο Άγιο Όρος. Το εσωτερικό της φέρει τοιχογραφίες από τον Θεοφάνη, οι οποίες έγιναν με έξοδα του Μητροπολίτη Σερρών Γενναδίου.
Η φιάλη είναι κτίσμα του 11ου αιώνα και βρίσκεται δίπλα στο κυπαρίσσι, το οποίο κατά την παράδοση φύτεψε ο ίδιος ο Όσιος Αθανάσιος.
Στη Μονή υπάρχει βιβλιοθήκη και σκευοφυλάκιο, με πάνω από 2.000 χειρόγραφα.
Στη θέση της σημερινής Μονής υπήρχε η αρχαία πόλη Άκρόθωοι.
(Ακολουθούν φωτογραφίες στο slider)
The Monastery of the Great Lavra is located on the SE side of the Athos peninsula at an altitude of 160 meters and a short distance from the sea.
It was founded in 963 by Saint Athanasius the Athonite with the help of Emperor Nikephoros Phocas. The sudden death of Phocas thwarted the financing, however the new Emperor John Tsimiskis helped to complete the construction work.
The historical archive of the Monastery is almost intact to this day.
The Katholikon was founded by Saint Athanasius who lost his life along with 6 other craftsmen when a dome fell during construction.
The refectory located opposite the main entrance of the Katholikon is the largest in size on Mount Athos. Its interior bears frescoes by Theophanes and were made at the expense of Metropolitan Gennadios of Serres.
The phial is an 11th-century building and is located next to the cypress tree, which according to tradition was planted by Saint Athanasios himself.
The Monastery has a library and a sacristy, with over 2,000 manuscripts.
The ancient city of Akrothooi stood on the site of the present-day Monastery.
Monastery of Great Lavra
Agion Oros – Mount Athos
Ιερά Μονή Μεγίστης Λαύρας
Άγιον Όρος
Επικοινωνία με τη Μονή Μεγίστης Λαύρας – Contact info
Τηλέφωνο-Telephone: 0030 23770 22586 & 23754
ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ (ΡΩΣΙΚΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ)
RUSSIAN MONASTERY OF SAINT PANTELEIMON
Η Ιερά Μονή Αγίου Παντελεήμονα, γνωστή και ως Ρωσική Μονή, βρίσκεται στα νοτιοδυτικά της χερσονήσου του Άθω, λίγο πριν το λιμάνι της Δάφνης και σε απόσταση μίας ώρας από την Ιερά Μονή Ξενοφώντος.
Η Μονή Αγίου Παντελεήμονα γιορτάζει τον Άγιο Παντελεήμονα στις 27 Ιουλίου και κατατάσσεται 19η στην ιεραρχία των μοναστηριών.
Η ιστορία της Μονής χρονολογείται από τον 10ο αιώνα.
Τα κειμήλια της Μονής Αγίου Παντελεήμονα περιλαμβάνουν πολλά πολύτιμα εκκλησιαστικά σκεύη, άμφια και φορητές εικόνες. Τα περισσότερα είναι δωρεές των Τσάρων, αλλά δυστυχώς, η πιο πρόσφατη πυρκαγιά του 1968 κατέστρεψε τη μισή Μονή.
Επιπλέον, περίτεχνοι σταυροί, λειψανοθήκες, εικόνες και ένα κομμάτι Τιμίου Ξύλου φυλάσσονται στο σκευοφυλάκιο της Μονής. Ξεχωρίζουν οι εικόνες της Παναγίας από τα Ιεροσόλυμα, καθώς και του Ιωάννη του Προδρόμου.
Η πιο σημαντική εικόνα της μονής είναι η θαυματουργή εικόνα του Αγίου Παντελεήμονα, η οποία βρίσκεται εντός της εκκλησίας της Μονής και προέρχεται από τον οικισμό Ξυλουργός από το 1030.
Η βιβλιοθήκη της Μονής στεγάζει περίπου 1.320 χειρόγραφα, εκ των οποίων τα 600 είναι σλαβικά, και πάνω από 20.000 έντυπα υλικά.
Russian Monastery of Saint Panteleimon
Agion Oros – Mount Athos
Μονή Αγιού Παντελεήμονα (Ρωσικό Μοναστήρι)
Άγιον Όρος
The Holy Monastery of Saint Panteleimon, otherwise known as the Russian Monastery, is located in the southwest of the Athos peninsula, just before the port of Dafni and at a distance of one hour from the Holy Monastery of Xenophon.
The Monastery of Saint Panteleimon celebrates Saint Panteleimon on July 27 and ranks 19th in the hierarchy of monasteries.
The history of the monastery dates back to the 10th century.
The relics of the Monastery of Saint Panteleimon include many valuable ecclesiastical utensils, vestments and portable icons. Most are gifts from the Tsars, but unfortunately, the most recent fire in 1968 destroyed half of the Monastery.
In addition, elaborate crosses, reliquaries, icons and a piece of Sacred Wood are stored in the monastery’s sacristy. The icons of the Virgin Mary from Jerusalem, as well as of John the Baptist stand out.
The most important icon of the monastery is the miraculous icon of Saint Panteleimon, which is located inside the Church of the Monastery and comes from the settlement of Xylourgos since 1030.
The library of the Monastery houses about 1,320 manuscripts, of which 600 are Slavic, and over 20,000 printed materials.
Επικοινωνία με τη Μονή Αγίου Παντελεήμονα – Contact info
Τηλέφωνο-Telephone: 0030 23770 23252
Email: [email protected]
ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΚΟΥΤΛΟΥΜΟΥΣΙΟΥ
MONASTERY OF KOUTLOUMOUSI
Η ίδρυση της Μονής Κουτλουμουσίου τοποθετείται πριν από το 1169, σύμφωνα με έγγραφο της ίδιας χρονολογίας που φέρει την υπογραφή Κουτλουμουσιανού ηγουμένου ανάμεσα σε υπογραφές εκπροσώπων 28 αγιορειτικών μονών.
Σύμφωνα με την επικρατέστερη εκδοχή, ο ιδρυτής της μονής, μοναχός Κάλλιστος, προερχόταν από την αυλή του Κουτλουμούς, γενάρχου της ομώνυμης Μικρασιατικής δυναστείας Σελτζουκιδών.
Πρώτος ευεργέτης της Μονής υπήρξε ο αυτοκράτορας Αλέξιος Α΄ Κομνηνός.
Η Μονή Κουτλουμουσίου γιορτίζει στις 6 Αυγούστου. Επίσης τελείται και το αρχαίο έθιμο να υποδέχεται την εικόνα του “Άξιον Εστί” κατά τη λιτανεία της τη Δευτέρα της Διακαινησίμου και να αποστέλλει εφημέριο και ψάλτες στο Πρωτάτο για την τέλεση του Εσπερινού μετά το πέρας της λιτανείας. Την επόμενη ημέρα τελείται η λιτανεία της Κουτλουμουσιανής εικόνας, της Φοβεράς Προστασίας, την οποία υποδέχονται πανηγυρικά οι Καρυές και ο ναός του Πρωτάτου.
(Ακολουθούν φωτογραφίες στο slider)
The founding of the Monastery of Koutloumousi is placed before 1169, according to a document of the same date that bears the signature of the abbot of Koutloumousi among the signatures of representatives of 28 Athonite monasteries.
According to the most prevalent version, the founder of the monastery, monk Kallistos, came from the court of Koutloumous, ancestor of the homonymous Seljuk dynasty of Asia Minor.
The first benefactor of the Monastery was the emperor Alexios I Komnenos.
The Monastery of Koutloumousi celebrates on August 6. The ancient custom is also observed to welcome the icon of “Axion Esti” during its litany on the Monday of the Diakainisimo and to send a vicar and cantors to the Protato for the celebration of Vespers after the end of the litany. The following day, the litany of the Koutloumousian icon, the Protection, is celebrated, which is solemnly welcomed by Karyes and the church of Protato.
Monastery of Koutloumousi
Agion Oros – Mount Athos
Ιερά Μονή Κουτλουμουσίου
Άγιον Όρος
Επικοινωνία με τη Μονή Κουτλουμουσίου – Contact info
Τηλέφωνο-Telephone: 0030 23770 23226
ΤAΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ – POSTAL ADDRESS
Iερά Μονή Κουτλουμουσίου
630 86 Καρυές, Άγιον Όρος
(Φωτογραφίες Thesnewsline.com)
About the Author
6 thoughts on “Οδοιπορικό του Thesnewsline.com στο Άγιον Όρος (Φωτορεπορτάζ)”
Comments are closed.