Defilez vers le bas pour le texte en français
Châtenay-Malabry, Παρίσι – Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 1 Μαΐου 2026 η παραδοσιακή Εορτή της Πρωτομαγιάς, που διοργάνωσε η Ιερά Μητρόπολη Γαλλίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου.
Στην Ελληνική Εστία Νεότητος (Foyer Hellénique des Jeunes) στο Châtenay-Malabry, πλήθος Ελλήνων και φιλελλήνων συγκεντρώθηκε και φέτος για να γιορτάσει την Πρωτομαγιά, μέσα σε μια χαρούμενη και ηλιόλουστη ατμόσφαιρα.
Η εκδήλωση άνοιξε με τον Μικρό Αγιασμό (Bénédiction des Eaux), προσδίδοντας έναν θρησκευτικό και ευλογημένο τόνο στην ημέρα. Ακολούθησε η ομιλία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Γαλλίας κ. Δημητρίου, ο οποίος αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, στην ιστορία του εορτασμού της Πρωτομαγιάς στην Ελληνική Νεανική Εστία. Παράλληλα, ευχαρίστησε θερμά τους παρευρισκόμενους, με ιδιαίτερη αναφορά στους εθελοντές που συνέβαλαν στην επιτυχή διοργάνωση της γιορτής.
Στη συνέχεια, απηύθυναν χαιρετισμό ο Πρέσβης της Ελλάδας στη Γαλλία κ. Μίλτων Νικολαΐδης και ο δήμαρχος του Châtenay-Malabry κ. Carl Segaud. Ο κ. Segaud εξέφρασε την ιδιαίτερη εκτίμησή του στην Ελληνική Εστία Νεότητος, που λειτουργεί στην πόλη από το 1970 (πάνω από μισό αιώνα). Τόνισε ότι η ελληνική παρουσία προσφέρει πολιτιστική ακτινοβολία στην περιοχή του Châtenay-Malabry και ότι μάλιστα είναι τόσο δυνατή, που έχει φτάσει ακόμα και στα δημοτικά έδρανα, με δύο Έλληνες αιρετούς, τον Gianni Vouldouki και την Irène Tsilikas. Χαριτολογώντας χαρακτήρισε το Châtenay-Malabry ως το «228ο ελληνικό νησί» και ευχαρίστησε θερμά την Ελληνική παροικία για το έργο της και τον ισχυρό δεσμό που έχουν δημιουργήσει.
Στη συνέχεια, οι ψησταριές …άναψαν και τα τραπέζια στον προαύλιο χώρο γέμισαν με ελληνικά παραδοσιακά εδέσματα, δημιουργώντας μια ζεστή και όμορφη ατμόσφαιρα ενώ οι παραδοσιακοί λουκουμάδες που ετοίμασαν με μεράκι οι Έλληνες πρόσκοποι, έκλεισαν «γλυκά» το γεύμα!
Η ορχήστρα «Άρωμα Ελλάδας» με τη Δημητρία Σεβαστού στο φλάουτο – τραγούδι, τον Γιώργο Αλεξόπουλο στην κιθάρα – τραγούδι και τον Δημήτρη Μαστρογιώγλου στο μπουζούκι, έντυσε μουσικά την εκδήλωση με αγαπημένα ελληνικά τραγούδια, ενώ υπό τους ήχους της μουσικής οι παρέες ενώθηκαν, το κέφι κορυφώθηκε και η ημέρα έκλεισε με χορούς, γέλια και χαρούμενες στιγμές.
Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν, ο Πρέσβης της Ελλάδας στη Γαλλία κ.Ιωάννης-Μιλτιάδης Νικολαΐδης με τη σύζυγό του κα Χριστίνα Παπακωνσταντίνου, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στην UNESCO κ. Γιώργος Κουμουτσάκος, ο δήμαρχος του Châtenay-Malabry κ. Carl Segaud η Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας κα Σέτα Θεοδωρίδου, φορείς της ομογένειας, γονείς, νέοι και φίλοι του ελληνισμού, συμβάλλοντας με την παρουσία τους στο εορταστικό και ενωτικό κλίμα της ημέρας.
Δείτε φωτογραφίες και βίντεο από την ημέρα της πρωτομαγιάς στο Foyer Hellénique des Jeunes
Σημειώνεται ότι η Ελληνική Εστία Νεότητος, που υπάγεται στην Ιερά Μητρόπολη Γαλλίας, λειτουργεί από το 1971. Αρχικά λειτούργησε ως οικοτροφείο και ελληνικό σχολείο, ενώ σήμερα φιλοξενεί φοιτητές και νέους της ομογένειας.
Ο παραδοσιακός εορτασμός της Πρωτομαγιάς ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 από τον τότε διευθυντή της Εστίας, πατέρα Ιερεμία (μετέπειτα Μητροπολίτη Γαλλίας), και έχει εξελιχθεί σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά και αγαπημένα έθιμα της ελληνικής παροικίας στο Παρίσι.
Φωτο – Βίντεο Λίλη Μπουκουβάλα
Châtenay-Malabry, Paris – La fête traditionnelle du 1er mai, organisée par la Métropole orthodoxe grecque de France du Patriarcat œcuménique, s’est déroulée avec grand succès le vendredi 1er mai 2026.
Au Foyer Hellénique des Jeunes de Châtenay-Malabry, de nombreux Grecs et amis de la Grèce se sont réunis cette année encore pour célébrer le 1er mai dans une atmosphère joyeuse et ensoleillée.
La manifestation a débuté par la Petite Bénédiction des Eaux, conférant à la journée une tonalité spirituelle et bénie. Elle a été suivie du discours de son Eminence le Métropolite de France, Mgr Dimitrios, qui a évoqué notamment l’histoire de la célébration du 1er mai au Foyer Hellénique des Jeunes. Il a également chaleureusement remercié les participants, en adressant une mention particulière aux bénévoles ayant contribué au succès de l’événement.
Ont ensuite pris la parole son Excellence Monsieur Milton Nikolaïdis, Ambassadeur de Grèce en France, ainsi que le maire de Châtenay-Malabry, M. Carl Segaud. Ce dernier a exprimé son estime particulière pour le Foyer Hellénique des Jeunes, actif dans la ville depuis 1970 (soit plus d’un demi-siècle). Il a souligné que la présence grecque apporte un rayonnement culturel à la région de Châtenay-Malabry et qu’elle est même si forte qu’elle s’étend jusqu’au conseil municipal, avec deux élus d’origine grecque, Gianni Vouldouki et Irène Tsilikas. Sur un ton humoristique, il a qualifié Châtenay-Malabry de « 228e île grecque » et a chaleureusement remercié la communauté grecque pour son engagement et les liens solides qu’elle a créés.
Par la suite, les barbecues ont été allumés et les tables installées dans la cour se sont remplies de spécialités traditionnelles grecques, créant une ambiance chaleureuse et conviviale. Les loukoumades traditionnels, préparés avec soin par les scouts grecs, ont clôturé le repas sur une note sucrée.
L’orchestre « Arôma Elladas », avec Dimitria Sevastou à la flûte et au chant, Giorgos Alexopoulos à la guitare et au chant, et Dimitris Mastrogioglou au bouzouki, a accompagné musicalement l’événement avec des chansons grecques bien-aimées. Au son de la musique, les groupes se sont réunis, l’ambiance est montée en intensité, et la journée s’est achevée par des danses, des rires et des moments de joie.
Parmi les personnalités présentes figuraient l’Ambassadeur de Grèce en France, M. Ioannis-Miltiadis Nikolaïdis, accompagné de son épouse Mme Christina Papakonstantinou, le Représentant permanent de la Grèce auprès de l’UNESCO, M. Giorgos Koumoutsakos, le maire de Châtenay-Malabry M. Carl Segaud, la Présidente de la Communauté grecque Mme Seta Theodoridou, ainsi que des représentants de la diaspora, des familles, des jeunes et des amis de la Grèce, contribuant par leur présence à l’atmosphère festive et conviviale de la journée.
À noter que le Foyer Hellénique des Jeunes, relevant de la Métropole orthodoxe grecque de France, est en activité depuis 1971. Il a d’abord fonctionné comme internat et école grecque, tandis qu’aujourd’hui il accueille des étudiants et des jeunes de la diaspora.
La célébration traditionnelle du 1er mai a été initiée au début des années 1970 par le directeur de l’époque du Foyer, le père Jérémie (qui devint par la suite Métropolite de France), et s’est transformée au fil du temps en l’une des coutumes les plus emblématiques et appréciées de la diaspora grecque à Paris
About the Author
