Preparations for the conclave to elect a new leader of the Catholic Church accelerated on Friday, with the installation of the chimney in the Sistine Chapel, which will mark the election of a successor to Pope Francis.
Vatican firefighters were seen on the roof of the Sistine Chapel installing the chimney, a crucial moment in the preparations for the conclave on May 7.
The installation of the chimney took place as the cardinals arrived at the Vatican for another day of pre-conclave discussions on the needs of the Catholic Church and the kind of pope needed to take on the responsibilities.
The election of the new Pope
After every two rounds of voting in the Sistine Chapel, the cardinals’ ballots are burned in a special furnace to announce the result to the outside world. If no pope is elected, the ballots are mixed with cartridges containing potassium perchlorate, anthracene (a component of coal tar) and sulfur to produce black smoke.
But if there is a winner, the burning ballots are mixed with potassium chlorate, lactose and chloroform resin to produce white smoke. White smoke emerged from the chimney on the fifth ballot on March 13, 2013, and Cardinal Jorge Mario Bergoglio was introduced to the world as Pope Francis shortly afterwards from the portico of St. Peter’s Basilica.
The Vatican fire brigade has put up the chimney stack, which will announce the election of the new Pope.
— Vatican News (@VaticanNews) May 2, 2025
The Cardinals will gather in the Sistine Chapel on May 7 to begin the conclave to select the next Pope.
Twice a day, in the morning (except on May 7) and in the evening,… pic.twitter.com/JZMtD3nvjQ
Οι προετοιμασίες για το κονκλάβιο για την εκλογή νέου ηγέτη της Καθολικής Εκκλησίας επιταχύνθηκαν την Παρασκευή, με την εγκατάσταση της καμινάδας στην Καπέλα Σιξτίνα, η οποία θα σηματοδοτήσει την εκλογή διαδόχου του Πάπα Φραγκίσκου.
Πυροσβέστες του Βατικανού εθεάθησαν στην οροφή της Καπέλα Σιξτίνα να εγκαθιστούν την καμινάδα, μια κρίσιμη στιγμή στις προετοιμασίες για το κονκλάβιο στις 7 Μαΐου.
Η εγκατάσταση της καμινάδας πραγματοποιήθηκε καθώς οι καρδινάλιοι έφτασαν στο Βατικανό για μια ακόμη ημέρα συζητήσεων πριν από το κονκλάβιο σχετικά με τις ανάγκες της Καθολικής Εκκλησίας και το είδος του πάπα που χρειαζόταν για να αναλάβει τις ευθύνες.
Η εκλογή του νέου Πάπα
Μετά από κάθε δύο γύρους ψηφοφορίας στην Καπέλα Σιξτίνα, τα ψηφοδέλτια των καρδιναλίων καίγονται σε ειδικό κλίβανο για να ανακοινωθεί το αποτέλεσμα στον έξω κόσμο.
Εάν δεν επιλεγεί πάπας, τα ψηφοδέλτια αναμειγνύονται με φυσίγγια που περιέχουν υπερχλωρικό κάλιο, ανθρακένιο (ένα συστατικό της λιθανθρακόπισσας) και θείο για να παράγουν μαύρο καπνό. Αλλά εάν υπάρχει νικητής, τα καιόμενα ψηφοδέλτια αναμειγνύονται με χλωρικό κάλιο, λακτόζη και ρητίνη χλωροφορμίου για να παράγουν τον λευκό καπνό.Ο λευκός καπνός βγήκε από την καμινάδα στην πέμπτη ψηφοφορία στις 13 Μαρτίου 2013, και ο Καρδινάλιος Χόρχε Μάριο Μπεργκόλιο παρουσιάστηκε στον κόσμο ως Πάπας Φραγκίσκος λίγο αργότερα από τη στοά της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου.
About the Author
