Τουλάχιστον δύο άτομα κατέληξαν με τραύματα στο νοσοκομείο κατά την ετήσια γιορτή-διαγωνισμός “Cheese Rolling” (σε ελεύθερη μετάφραση “πιάσε το τυρί που κατρακυλάει”) η οποία πραγματοποιείται στο Brockworth κοντά στο Gloucester του Ηνωμένου Βασιλείου.
Το έθιμο λαμβάνει χώρα στον λόφο Cooper, όπου οι διαγωνιζόμενοι περιμένουν το σήμα για να αρχίσουν να κυνηγούν ένα κεφάλι τυριού που κατρακυλάει από τον απότομο λόφο.
Όπως φαίνεται και στο βίντεο, μαζί με το τυρί κατρακυλούν επικίνδυνα και οι περισσότεροι διαγωνιζόμενοι!
Η προέλευση του διαγωνισμού είναι σε μεγάλο βαθμό άγνωστη, αλλά η παράδοση διαρκεί πάνω από 150 χρόνια. Ο λόφος των 180 μέτρων είναι τόσο απότομος (με κλίση 1:2) που πολύ λίγοι διαγωνιζόμενοι καταφέρνουν να σταθούν όρθιοι και καταλήγουν να πέφτουν στην πλαγιά του λόφου.
Όσο για το βραβείο, πέρα από τη φήμη, αυτός που θα πιάσει το τυρί το κρατάει ως έπαθλο.
The annual Gloucestershire cheese roll send two people at the hospital!
At least two people have been hospitalized with injuries during the annual “Cheese Rolling” festival-competition held in Brockworth near Gloucester, United Kingdom. The tradition takes place on Cooper’s Hill, where contestants wait for the signal to start chasing a head of cheese that rolls down the steep hill. As can be seen in the video, most of the contestants also roll dangerously along with the cheese!
The contest’s origins are largely unknown but the tradition has been going for over 150 years. The 180-metre hill is so steep (with a 1:2 gradient) that very few contestants manage to stay on their feet and end up tumbling down the hillside.
As for the prize, beyond fame, the one who catches the cheese keeps it .
About the Author
