Defilez vers le bas pour le texte en français
Στις σύγχρονες κοινωνίες μας, υπερ-εξοπλισμένες και τεχνολογικά προηγμένες, γιατί τόσα απλά πράγματα εξακολουθούν να μην λειτουργούν; Γιατί οι κατεστραμμένοι δρόμοι, οι θανατηφόροι λακκούβες ή οι επείγουσες επισκευές περιμένουν μήνες, ακόμα και χρόνια;
Ακριβώς σε αυτό το ερώτημα, ταυτόχρονα κοινότοπο και τραγικό, εστιάζει το ελληνικό ντοκιμαντέρ Le Chaînon manquant (Το Κομμάτι που λείπει), σε σκηνοθεσία του Άγγελου Τσάτση.
Την Κυριακή 15 Μαρτίου 2026 στις 11:30, το σινεμά Grand Action (5 rue des Écoles, 75005 Παρίσι) θα φιλοξενήσει μια προβολή που διοργανώνει το GrecDoc. Η ταινία διαρκεί περίπου 74-75 λεπτά και θα ακολουθήσει συζήτηση – ιδανική ευκαιρία για ανταλλαγή απόψεων πάνω σε ζητήματα που ξεπερνούν κατά πολύ τα ελληνικά σύνορα.
Δύο τραγωδίες που αποκαλύπτουν ένα σύστημα σε ακινησία
Η αφετηρία είναι σοκαριστική: δύο νεαροί μοτοσικλετιστές ( σ.σ. 27 και 35 χρονών) χάνουν τη ζωή τους διαδοχικά, μέσα στην πόλη της Θεσσαλονίκης, στο ίδιο σημείο (Βενιζέλου με Εγνατία στο κέντρο της πόλης), θύματα τροχαίων ατυχημάτων που προκλήθηκαν από οδόστρωμα σε εξαιρετικά κακή κατάσταση λόγω των έργων του μετρό. Δυστυχήματα που θα μπορούσαν – και έπρεπε – να είχαν αποφευχθεί. Ξεκινώντας από αυτές τις δύο συγκεκριμένες και συγκινητικές περιπτώσεις, ο σκηνοθέτης διεξάγει μια λεπτομερή έρευνα για τις δυσλειτουργίες στη διαχείριση των δρόμων στην Ελλάδα: δρόμοι που δεν συντηρούνται, αβυσσαλέες διοικητικές καθυστερήσεις, πολιτικές σιωπές, ευθύνες που διαχέονται μεταξύ υπηρεσιών, έλλειψη συντονισμού, γραφειοκρατική αδράνεια…
Όμως η ταινία δεν περιορίζεται στην καταγγελία. Θέτει το κεντρικό ερώτημα: τι λείπει πραγματικά;
Και αν το «κομμάτι που λείπει» δεν ήταν μόνο τεχνικό ή οικονομικό, αλλά πολιτικό-πολιτισμικό θέμα; Μια ενεργή και κοινή στάση και από τις δύο πλευρές: οι χρήστες που καταγγέλλουν, απαιτούν, παρακολουθούν· η διοίκηση που ανταποκρίνεται, αναλαμβάνει ευθύνη, δρα. Μια συλλογική συνειδητοποίηση μιας κοινής ευθύνης. Μια πραγματική βούληση να δράσουμε μαζί. Πολύ περισσότερο από μια ταινία για την Ελλάδα
Όπως τονίζει ο Michel Noll (διευθυντής του GrecDoc): «Μέσω αυτού του παραδείγματος, θα κατανοήσουμε καλύτερα ένα μέρος από τις δυσλειτουργίες των σύγχρονων κοινωνιών μας και ίσως συλλογικά βρούμε λύσεις, καλές πρακτικές για μια πιο ήρεμη καθημερινότητα. Γιατί οι καθυστερήσεις, η φαινομενική ανικανότητα και η «αυτάρκης δυναμική» των διοικητικών μηχανισμών δεν είναι ελληνικό μονοπώλιο. Η Γαλλία, η Γερμανία, η Ιταλία, η Ισπανία… κάθε χώρα έχει τα παράλογα παραδείγματά της, όπου η γραφειοκρατία σκοτώνει το κοινό νόημα και, ενίοτε, ανθρώπινες ζωές.»
Αυτό το ντοκιμαντέρ, ανάμεσα σε επείγουσα ανάγκη, συναίσθημα και ανάλυση, γίνεται έτσι ένας καθρέφτης που τείνεται προς όλες τις ευρωπαϊκές δημοκρατίες.
Ινφο
Ταινία: Le Chaînon manquant (Το Χαμένο Κομμάτι)
Σκηνοθέτης: Άγγελος Τσάτσης
Διάρκεια: ≈ 75 λεπτά
Ημερομηνία και ώρα: Κυριακή 15 Μαρτίου 2026 – 11:30
Τοποθεσία: Σινεμά Le Grand Action, 5 rue des Écoles, 75005 Παρίσι
Διοργάνωση: GrecDoc / Écrans des Mondes
Προβολή: Ταινία + συζήτηση
Αν βρίσκεστε αυτό το Σαββατοκύριακο στο Παρίσι, είστε έλληνας, φιλέλληνας ή απλώς περίεργος για κοινωνικά ζητήματα μέσα από το πρίσμα του ντοκιμαντέρ, είναι ένα ραντεβού που δεν πρέπει να χάσετε.
Μερικές φορές, μια ταινία 75 λεπτών αρκεί για να ανοίξουμε τα μάτια σε αυτό που πραγματικά μας λείπει: όχι μόνο νέος ασφαλτοστρωμένος δρόμος… αλλά σύνδεσμος, κοινή ευθύνη, συλλογική δράση.
« Le Chaînon manquant » : quand la route tue et que l’administration reste muette
Projection spéciale dimanche 15 mars 2026 au cinéma Grand Action (Paris)
Dans nos sociétés modernes, ultra-équipées et technologiquement avancées, pourquoi tant de choses simples ne fonctionnent-elles toujours pas ? Pourquoi des routes défoncées, des nids-de-poule mortels ou des réparations urgentes attendent-elles des mois, voire des années ? C’est précisément à cette question, à la fois banale et tragique, que s’attaque le documentaire grec «Le Chaînon manquant» réalisé par Angelos Tsatsis.
Dimanche 15 mars 2026 à 11h30, le cinéma Grand Action (5 rue des Écoles, 75005 Paris) accueillera une projection organisée par GrecDoc (le ciné-club dédié au cinéma documentaire grec, porté par les Écrans des Mondes).
Le film dure environ 74-75 minutes et sera suivi d’un débat – l’occasion idéale pour échanger sur ces questions qui dépassent largement la Grèce.
Deux drames qui révèlent un système en panne
Le point de départ est glaçant : deux jeunes motocyclistes (27 et 35 ans) ) meurent coup sur coup, à Thessalonique, au cœur même de la ville, à l’intersection Venizelou – Egnatia, l’un des carrefours les plus chargés et les plus symboliques du centre urbain. Victimes d’accidents causés par une chaussée en très mauvais état à cause des travaux du métro. Des accidents qui auraient pu – dû – être évités. À partir de ces deux cas concrets et poignants, le réalisateur mène une enquête minutieuse sur les dysfonctionnements de la gestion des routes en Grèce : routes non entretenues, lenteurs administratives abyssales, silences politiques, responsabilités diluées entre services, manque de coordination, inertie bureaucratique…
Mais le film ne se contente pas de dénoncer. Il pose la question centrale : que manque-t-il vraiment ?
Et si le « chaînon manquant » n’était pas seulement technique ou financier, mais civique ? Une posture active et partagée des deux côtés : usagers qui signalent, exigent, suivent ; administration qui répond, assume, agit.
Une prise de conscience collective d’une responsabilité commune. Une vraie volonté d’agir ensemble. Bien plus qu’un film sur la Grèce. Comme le souligne Michel Noll (directeur de GrecDoc) :
« À travers cet exemple, nous allons mieux comprendre une partie des dysfonctionnements de nos sociétés contemporaines, et peut-être collectivement trouver des solutions, des bonnes pratiques pour une vie au quotidien plus apaisée. Car les lenteurs, l’incompétence apparente et la « dynamique autosuffisante » des appareils administratifs ne sont pas un monopole grec. La France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne… chaque pays a ses exemples absurdes où la paperasse tue le bon sens et, parfois, des vies. »
Ce documentaire, entre urgence, émotion et analyse, devient alors un miroir tendu à toutes les démocraties européennes.
Infos pratiques
- Film : Le Chaînon manquant
- Réalisateur : Angelos Tsatsis
- Durée : ≈ 75 min
- Date et heure : Dimanche 15 mars 2026 – 11h30
- Lieu : Cinéma Le Grand Action, 5 rue des Écoles, 75005 Paris
- Organisation : GrecDoc / Écrans des Mondes
- Séance : Projection + débat
- Billetterie : directement sur le site du Grand Action (legrandaction.com) ou sur place
Si vous êtes à Paris ce week-end, grec, philhellène ou simplement curieux des questions de société vues par le prisme du documentaire, c’est un rendez-vous à ne pas manquer. Parfois, un film de 75 minutes suffit pour ouvrir les yeux sur ce qui nous manque vraiment : pas seulement de l’asphalte neuf… mais du lien, de la responsabilité partagée, de l’action collective.
About the Author
