–Défilez vers le bas pour le texte en français–
Το Σωµατείο «Ελληνισµός Εν Δράσει» (Hellenism in Action) και η Société Académique et Professionnelle de la Jeunesse Hellénique en France (SAPJH) ανακοινώνουν την έναρξη της συνεργασίας τους, µε την υπογραφή Μνηµονίου Συνεργασίας που θέτει στο επίκεντρο τη νέα γενιά Ελλήνων που σπουδάζουν και εργάζονται στη Γαλλία.
Η συνεργασία των δύο φορέων βασίζεται σε µια κοινή πεποίθηση: ότι η εµπειρία στο εξωτερικό δεν χρειάζεται να σηµαίνει αποµάκρυνση από την Ελλάδα. Αντίθετα, µπορεί να αποτελέσει αφετηρία για µια ακόµη πιο ουσιαστική σχέση µαζί της.
Μέσα από τη συνεργασία Hellenism in Action και SAPJH δηµιουργείται ένας σταθερός δίαυλος ανάµεσα στην Ελλάδα και τους νέους Έλληνες στη Γαλλία, που θα τους επιτρέπει να παραµένουν συνδεδεµένοι µε τη χώρα, να διατηρούν ενεργή τη σχέση τους µε την ελληνική κοινωνία και οικονοµία και να βρίσκουν ευκαιρίες να συµµετέχουν, να προσφέρουν, να συνεργάζονται και, εφόσον το επιλέξουν, να επιστρέψουν.
Η σύµπραξη εντάσσεται στη συνολική αποστολή του Hellenism in Action και των πρωτοβουλιών BrainExplore, BrainExchange, BrainReGain και BrainReConnect να δηµιουργούν γέφυρες ανάµεσα στην Ελλάδα και τους ανθρώπους της σε κάθε στάδιο της ακαδηµαϊκής και επαγγελµατικής τους διαδροµής.
Πάνω απ’ όλα, όµως, η συνεργασία στέλνει ένα αισιόδοξο µήνυµα: µια νέα γενιά Ελλήνων µπορεί να είναι εξωστρεφής, διεθνής και ταυτόχρονα ουσιαστικά συνδεδεµένη µε την Ελλάδα. Οι νέοι που φεύγουν για να σπουδάσουν, να εργαστούν και να αποκτήσουν εµπειρίες στο εξωτερικό δεν χρειάζεται να χαθούν από το ελληνικό οικοσύστηµα. Μπορούν να αποτελούν ενεργό κοµµάτι του, µεταφέροντας γνώσεις, ιδέες, εµπειρίες και νέες προοπτικές.
Ο Κωνσταντίνος Κεσεντές, Πρόεδρος του Σωµατείου «Ελληνισµός Εν Δράσει», δήλωσε:
«Κάθε νέος Έλληνας που ανοίγει τα φτερά του στο εξωτερικό δεν είναι ένας άνθρωπος που χάνει η Ελλάδα. Είναι ένας άνθρωπος που µπορεί να αποκτήσει γνώσεις, εµπειρίες και νέες προοπτικές και να παραµείνει ταυτόχρονα ενεργά συνδεδεµένος µαζί της. Η συνεργασία µας µε τη SAPJH δηµιουργεί µία ακόµη γέφυρα µε τους νέους Έλληνες στη Γαλλία και εκφράζει ακριβώς αυτό που θέλουµε να πετύχουµε µέσα από το Hellenism in Action: µια Ελλάδα που δεν φοβάται την κινητικότητα των νέων της, αλλά παραµένει κοντά τους, τους δίνει λόγους να διατηρούν ζωντανή τη σχέση τους µαζί της και δηµιουργεί τις συνθήκες ώστε αυτή η σχέση να εξελίσσεται σε όλη τη διάρκεια της διαδροµής τους.»
Προεδρείο της Société Académique et Professionnelle de la Jeunesse Hellénique en France (SAPJH)
Μαρία Μπατζόλη & Θεοφάνης Κοτσώνης
Η νέα γενιά της διασποράς, τόσο στη Γαλλία όσο και ευρύτερα, αποτελεί ένα ενεργό και δυναµικό κοµµάτι του σύγχρονου ελληνισµού. Οι νέοι και οι νέες που σπουδάζουν, ερευνούν, καινοτοµούν, εργάζονται και διακρίνονται στο εξωτερικό αποκτούν γνώση, ικανότητες και εµπειρία, συµµετέχοντας σε διεθνή δίκτυα που µπορούν να λειτουργήσουν πολλαπλασιαστικά, δηµιουργώντας νέες προοπτικές για την ελληνική κοινωνία.
Σε αυτό το πλαίσιο, η συνεργασία της SAPJH µε το «Ελληνισµός εν Δράσει / Hellenism in Action» έχει ακριβώς αυτή τη φιλοδοξία: να µετατρέψει τη σχέση των νέων της διασποράς µε την Ελλάδα από έναν συναισθηµατικό δεσµό σε µια λειτουργική, δηµιουργική και αµφίδροµη σχέση µε πραγµατικό αντίκτυπο.
Θέλουµε να δηµιουργήσουµε περισσότερες γέφυρες συνεργασίας, αληθινές ευκαιρίες συµµετοχής και έναν ισχυρότερο χώρο µέσα στον οποίο οι νέοι Έλληνες του εξωτερικού θα µπορούν να συνδιαµορφώνουν το µέλλον τους. Μια τέτοια προσέγγιση µπορεί να ενισχύσει τον δηµόσιο διάλογο και να θέσει τις προϋποθέσεις για την επιστροφή στην πατρίδα περισσότερων Ελλήνων που έφυγαν κατά τη διάρκεια της κρίσης.
Άλλωστε, η Ελλάδα γίνεται ισχυρότερη όταν αξιοποιεί, συνδέει και εµπνέει το υψηλό ανθρώπινο δυναµικό της — τόσο σε επιστηµονικό και ερευνητικό όσο και σε επαγγελµατικό επίπεδο — όπου κι αν αυτό βρίσκεται.
Η συνεργασία Hellenism in Action και SAPJH φιλοδοξεί να ενισχύσει αυτή τη γέφυρα Ελλάδας–Γαλλίας και, µέσα από αυτήν, να συµβάλει σε έναν σύγχρονο ελληνισµό που παραµένει ενωµένος, εξωστρεφής και παρών πέρα από σύνορα.
Hellenism in Action et la SAPJH unissent leurs forces pour la nouvelle génération de Grecs en France
Hellenism in Action et la Société Académique et Professionnelle de la Jeunesse Hellénique en France (SAPJH) annoncent le lancement de leur partenariat à travers la signature d’un protocole de coopération plaçant au cœur de leur action la nouvelle génération de Grecs qui étudient et travaillent en France.
Cette coopération repose sur une conviction commune : vivre une expérience à l’étranger ne signifie pas nécessairement s’éloigner de la Grèce. Au contraire, cette expérience peut devenir le point de départ d’une relation encore plus forte et plus significative avec le pays.
À travers ce partenariat, Hellenism in Action et la SAPJH créent un lien durable entre la Grèce et les jeunes Grecs en France, leur permettant de rester connectés au pays, de maintenir une relation active avec la société et l’économie grecques et de trouver des opportunités pour participer, contribuer, collaborer et, s’ils le souhaitent, revenir en Grèce.
Ce partenariat s’inscrit dans la mission globale de Hellenism in Action et de ses quatre initiatives — BrainExplore, BrainExchange, BrainReGain et BrainReConnect — qui consiste à créer des passerelles entre la Grèce et ses talents à chaque étape de leur parcours académique et professionnel.
Surtout, cette coopération porte un message d’espoir : une nouvelle génération de Grecs peut être ouverte sur le monde et internationale tout en restant profondément liée à la Grèce. Les jeunes qui partent étudier, travailler et acquérir de nouvelles expériences à l’étranger ne doivent pas pour autant disparaître de l’écosystème grec. Ils peuvent continuer à en faire activement partie et lui apporter leurs connaissances, leurs idées, leurs expériences et de nouvelles perspectives.
Konstantinos Kesentes, Président de Hellenism in Action, a déclaré :
« Chaque jeune Grec qui déploie ses ailes à l’étranger n’est pas une personne que la Grèce perd. C’est une personne qui peut acquérir des connaissances, des expériences et de nouvelles perspectives tout en restant activement liée à son pays. Notre partenariat avec la SAPJH crée une nouvelle passerelle avec les jeunes Grecs en France et incarne précisément l’ambition de Hellenism in Action : une Grèce qui ne craint pas la mobilité de sa jeunesse, mais qui reste proche d’elle, lui donne des raisons de maintenir vivant son lien avec le pays et crée les conditions permettant à cette relation d’évoluer tout au long de son parcours. »
Présidence de la Société Académique et Professionnelle de la Jeunesse Hellénique en France (SAPJH)
Maria Batzoli & Theofanis Kotsonis
La nouvelle génération de la diaspora grecque, en France comme ailleurs dans le monde, constitue aujourd’hui une force vive de l’hellénisme contemporain. Étudiants, chercheurs, entrepreneurs, professionnels et jeunes talents qui se distinguent à l’étranger acquièrent des savoirs, des compétences et des expériences précieuses, tout en s’inscrivant dans des réseaux internationaux susceptibles de produire un effet d’entraînement et d’ouvrir de nouvelles perspectives pour la société grecque.
C’est dans cet esprit que s’inscrit la coopération entre la SAPJH et Hellenism in Action. Elle porte une ambition commune : faire évoluer le lien qui unit les jeunes de la diaspora à la Grèce, afin qu’au-delà de sa dimension affective, il devienne une relation concrète, créative, réciproque et porteuse d’un impact réel.
Nous souhaitons multiplier les passerelles de coopération, créer de véritables espaces d’engagement et offrir aux jeunes Grecs de l’étranger davantage de possibilités de participer activement à la construction de leur avenir, tout en contribuant à celui du pays. Une telle dynamique peut également enrichir le débat public et contribuer à réunir les conditions permettant à davantage de Grecs ayant quitté le pays durant les années de crise d’envisager un retour.
La Grèce se renforce lorsqu’elle sait mobiliser, mettre en réseau et inspirer son capital humain hautement qualifié — dans les domaines scientifique, académique, de la recherche comme dans le monde professionnel — où qu’il se trouve.
Le partenariat entre Hellenism in Action et la SAPJH entend renforcer cette passerelle entre la Grèce et la France et contribuer ainsi à construire un hellénisme moderne, uni, ouvert sur le monde et présent au-delà des frontières.
About the Author
