Το Festival du Livre de Paris, ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά φεστιβάλ της Ευρώπης, επιστρέφει φέτος στο Grand Palais από τις 17 έως τις 19 Απριλίου 2026. Και φέτος, η Ελλάδα θα έχει δυναμική παρουσία στο stand NC28, προσκαλώντας το κοινό να ανακαλύψει τη σύγχρονη και κλασική ελληνική λογοτεχνία μέσα από μια πλούσια επιλογή μεταφρασμένων έργων.
Από κλασικούς συγγραφείς μέχρι νέες, δυνατές φωνές της σύγχρονης ελληνικής σκηνής, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν όλες τις πτυχές της ελληνικής λογοτεχνίας – από την ποίηση και το μυθιστόρημα μέχρι το αστυνομικό και την αυτοβιογραφική αφήγηση.
«Λογοτεχνικές Συναντήσεις – Σκηνή Αϊφέλ »
Το Σάββατο 18 Απριλίου στις 13:00, στη Σκηνή Eiffel, θα πραγματοποιηθεί η λογοτεχνική συνάντηση «Itinéraires grecs contemporains». Στη συζήτηση θα συμμετάσχουν τέσσερις καταξιωμένοι Έλληνες συγγραφείς:
Χρήστος Χρυσόπουλος («Maison Alma»)
Μάκης Μαλαφέκας («Deepfake»)
Βασίλης Πανουργιάς («Le Roman de Vassilis»)
Κωνσταντία Σωτηρίου («Ledra Palace»)
Μέσα από τα βιβλία τους, οι συγγραφείς θα μας ταξιδέψουν στους χώρους που επιλέγουν ως σκηνικό των έργων τους: είτε στον εξωτερικό κόσμο με τις εκπλήξεις του, είτε σε εσωτερικούς χώρους που ευνοούν την ενδοσκόπηση και την αυτογνωσία. Τη συζήτηση θα συντονίσει η Karine Papillaud. Υπογραφές – Αφιερώσεις (Dédicaces) στο ελληνικό stand NC28.
Στις 14:30
Κωνσταντία Σωτηρίου – «Ledra Palace»
Είκοσι δύο διηγήματα που διαδραματίζονται σε ένα μυθικό ξενοδοχείο στα σύνορα της διχοτομημένης Κύπρου, προσφέροντας μια συγκλονιστική διαδρομή στην ιστορία του νησιού τον 20ό αιώνα.
Χρήστος Χρυσόπουλος – «Maison Alma»
Σε αυτό το μυθιστόρημα, δύο χώροι βρίσκονται αντιμέτωποι: η Μονάδα, μια κατοικία για ψυχικά ασθενείς, όπου ο καθένας και η καθεμία βυθίζεται αδιάκοπα στην προσωπική του/της ιστορία, την οποία επαναλαμβάνει ασταμάτητα. Και, πίσω από τη γυάλινη πόρτα που κανείς δεν διαβαίνει, η Μαιευτική κλινική. Κανείς, εκτός από τον Επισκέπτη, ο οποίος έρχεται για να ακούσει τους ασθενείς της Μονάδας και μια μέρα αποφασίζει να περάσει στην άλλη πλευρά. Εκεί, συναντά Εκείνη, μια γυναίκα που βρίσκεται στα πρόθυρα του τοκετού, διασχίζεται από χίλια αντικρουόμενα συναισθήματα. Και σύντομα την Άλμα, το μικρό κορίτσι που μόλις γεννήθηκε, η οποία θα ενώσει και θα επουλώσει τον κόσμο.
Βασίλης Πανουργιάς – «Le Roman de Vassilis»
Η Λέα σκοτώνεται πέφτοντας από ένα κτίριο υπό κατασκευή. Ο σύζυγός της, Βασίλης, που βρισκόταν εκεί τη στιγμή του δράματος, γίνεται ύποπτος. Μετά από τρία χρόνια πένθους και αντιξοοτήτων, αποφασίζει να επιστρέψει στις ρίζες του, στην Ελλάδα, τη γενέτειρά του.Ο Βασίλης Πανουργιάς έχει υπογράψει δέκα μυθιστορήματα, μεταξύ των οποίων το «Η Αμφιβολία» (Robert Laffont, 2022). Ήταν φιναλίστ του βραβείου Flore, του Ευρωπαϊκού Βραβείου Βιβλίου και επιλέχθηκε για το βραβείο Décembre. Τα έργα του, που έχουν μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες, έχουν λάβει εγκωμιαστικές κριτικές από τον ξένο Τύπο, ιδιαίτερα στη Σουηδία, τη Γερμανία και την Ελλάδα.
Στις 16:30
Μάκης Μαλαφέκας – «Deepfake»
Ο συγγραφέας και βαθύς γνώστης της αθηναϊκής νύχτας, Μιχάλης Κρόκος, δεν έχει εκδώσει τίποτα εδώ και τέσσερα χρόνια. Για να βρει έμπνευση, διασχίζει με τα πόδια τους δρόμους της πόλης του. Αυτή η μικρή ρουτίνα διακόπτεται όταν η εισαγγελέας Sofia Hantai τον επισκέπτεται: η Ρεβέκκα, μια παλιά φίλη του Κρόκος, βρίσκεται σε κίνδυνο. Ο Μάκης Μαλαφέκας σπούδασε ιστορία της τέχνης στο Παρίσι πριν αφοσιωθεί στο σχέδιο και στη συγγραφή. Μετά τα βιβλία «Σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης» και «Ένα άλλο ελληνικό καλοκαίρι», μας δίνει ένα νέο καυστικό αστυνομικό μυθιστόρημα με κεντρικό ήρωα τον Κρόκο, και καταπιάνεται με ένα από τα πιο ευαίσθητα ζητήματα της εποχής μας: την πλαστογράφηση του πραγματικού.
Στις 10:00 (Σάββατο)
Χρήστος Μαρκογιαννάκης – «Omero, le fils caché»
Και αν η Μαρία Κάλλας και ο Αριστοτέλης Ωνάσης είχαν ένα κρυφό παιδί; Ένα μυθιστόρημα που μπλέκει επιδέξια μυθοπλασία και πραγματικότητα.
Ο Χρήστος Μαρκογιαννάκης γεννήθηκε το 1980 στο Ηράκλειο. Σπούδασε νομικά και εγκληματολογία στην Αθήνα και στο Παρίσι και εργάστηκε ως ποινικολόγος δικηγόρος. Συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων και δημιουργός εγκαταστάσεων που συνδυάζουν την τέχνη με το έγκλημα («Criminarts»), ζει σήμερα στο Παρίσι. Τα βιβλία του Σκηνές εγκλήματος στο Λούβρο και Σκηνές εγκλήματος στο Ορσέ αναλύουν την απεικόνιση του εγκλήματος στους πίνακες αυτών των μουσείων.
Μαρία Καλαντζοπούλου – «Tes cheveux sont dévorés par le lion»
Μια ποιητική συλλογή που γεννήθηκε από τη συνάντηση με διαφορετικούς ανθρώπους και κόσμους, εξερευνώντας θέματα όπως ο πόλεμος, η μετανάστευση και η κατάρρευση παλαιών συστημάτων. Τα ποιήματα παρατηρούν τον τρόπο με τον οποίο το υποκείμενο αλληλεπιδρά με εμπειρίες όπως ο πόλεμος, η μετανάστευση, οι ιστορικές και πολιτισμικές εξελίξεις, το τέλος των γνωστών συστημάτων του κόσμου και η ανάδυση νέων αναφορών.
Η Μαρία Καλατζοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στην πόλη της, στη Νέα Υόρκη, στο Σάο Πάολο και στο Παρίσι, όπου ζει και εργάζεται. Έχει εκπονήσει διδακτορική διατριβή στην Ιστορία και τους Πολιτισμούς στην EHESS. Γράφει ποιήματα και επιστημονικές εργασίες, διδάσκει ισπανικά και λογοτεχνία, και παίζει μουσική.
Την Κυριακή 19 Απριλίου
Στις 14:00
Ευάριστος Πίμπλης – «Par-delà le consentement»
Δεκαπέντε χρόνια μετά το #MeToo, η συναίνεση έχει γίνει κανόνας. Ωστόσο, ένα αίσθημα δυσφορίας επιμένει. Αν είναι ξεκάθαρο ότι ένα «όχι» είναι «όχι», το «ναι» παραμένει αδιανόητο. Η συνάντηση Ένζο και Εμίλ ταράζει τις βεβαιότητες. Όλα χωρίζουν αυτούς τους δύο άνδρες. Η πορεία τους. Οι αξίες τους. Οι σεξουαλικές τους προσανατολισμοί. Ο ένας είναι υπέρμαχος του ανδρισμού. Ο άλλος queer. Ωστόσο, οι επιθυμίες τους συμπίπτουν. Μέχρι ένα σημείο. Μέχρι μια συγκεκριμένη μέρα.
Ο Ευάριστος Πιμπλής γεννήθηκε στην Αθήνα το 1999. Απόφοιτος του Sciences Po Παρισίου, συνδυάζει την εργασία σε πολιτικές πολιτισμού με τη λογοτεχνική δημιουργία. Το Πέρα από τη συναίνεση είναι το πρώτο του μυθιστόρημα.
Allain Glykos – «L’enfant en ruines» (Το παιδί στα ερείπια)
Το Παιδί στα ερείπια είναι γραμμένο μέσα από τα μάτια ενός εφήβου και μιας νεαρής γυναίκας, θυμάτων των πολέμων. Και οι δύο παγιδευμένοι στην κατεστραμμένη τους πόλη, ερημωμένη από τον πληθυσμό της και παραδομένη στις βιαιοπραγίες των στρατιωτών. Θα προσπαθήσουν να ξεφύγουν μέσα από μια επικίνδυνη πορεία. Μια περιπλάνηση γεμάτη από ερωτήματα, σαν μικρά βότσαλα σκορπισμένα στο δρόμο, ώστε να μοιραστούν με τον αναγνώστη οι προβληματισμοί του συγγραφέα για την ανθρώπινη κατάσταση.
Ο Allain Glykos είναι συγγραφέας πολλών μυθιστορημάτων και διηγημάτων. Έχει εκδώσει τέσσερα γραφικά μυθιστορήματα (graphic novels) με θέμα την Ελλάδα: Μανώλης, Σωσίβια γιλέκα, Καζαντζάκη (τόμος 1 & τόμος 2). Καθηγητής φιλοσοφίας των επιστημών επί πολλά χρόνια, μέσα από τη λογοτεχνία αμφισβητεί την ύπαρξη μέσα από τις συγκλονιστικές φωνές των ηρώων του, που είναι πάντα συγκινητικοί και πολύ ανθρώπινοι.
Παρουσίαση στο Ελληνικό Σπίτι – Maison de la Grèce
Το Σάββατο 18 Απριλίου στις 19:00, στο Maison de la Grèce (9 rue Mesnil, 75008 Παρίσι), θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση με θέμα: «Κώστας Καρυωτάκης και Μαρία Πολυδούρη στο Παρίσι του Μεσοπολέμου»
Με ομιλήτριες τις κυρίες:
Χριστίνα Ντουνιά ομότιμη καθηγήτρια νεοελληνικής λογοτεχνίας στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και συγγραφέας, Μαρία Πρεβελάκη Φιλόλογο και Σίσσυ Παπαθανασίου, Ιστορικό του πολιτισμού και Διευθύντρια Γραμμάτων στο Υπουργείο Πολιτισμού.
Η παρουσίαση αυτή θα φωτίσει τον ιδιαίτερο δεσμό που οι ποιητές Κώστας Καρυωτάκης και Μαρία Πολυδούρη διατηρούσαν με τη γαλλική γλώσσα και λογοτεχνία, ενώ παράλληλα θα ανασυνθέσει το πέρασμά τους στο Παρίσι του Μεσοπολέμου. Η Μαρία Πολυδούρη έζησε εκεί από τον Δεκέμβριο του 1926 μέχρι τον Μάρτιο του 1928, προτού αναγκαστεί να εγκαταλείψει την πόλη για λόγους υγείας, ενώ ο Καρυωτάκης πέρασε μόνο έναν μήνα την άνοιξη του 1928. Παρότι και οι δύο επιθυμούσαν να εγκατασταθούν μόνιμα, οι πορείες τους δεν τους επέτρεψαν να πραγματοποιήσουν αυτό το σχέδιο.Αυτή η σημαντική εκδήλωση θα παρουσιάσει έγγραφα και φωτογραφίες που σχετίζονται με τους τόπους όπου έζησαν και περπάτησαν, καθώς και τις εντυπώσεις τους από το Παρίσι μέσα από την αλληλογραφία τους.
Παρουσίαση στα ελληνικά, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Βιβλίου του Παρισιού.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΕΔΩ
About the Author
